Ja, richtig gelesen: Unsere liebste Fotocommunity Flickr versteht nun auch die Sprache von Dichtung, Denkung und Weißwurst. Und einige andere Sprachen. Nett: Selbst die Blogbeiträge sind übersetzt. Laut Flickr solle man deswegen den Uploadr aktualisieren.
Mich irritiert das aber nachhaltig. Ich glaube, ich stell’s wieder auf Englisch.
Von flickr gesiezt werden, das muss wirklich nicht sein. :-)
Das ist ja schon fast IKEA-Deutsch! “Danke, dass Du deine Schwedenshop-Artikel nicht an der Snack-Kasse bezahlst.” Nur halt mit “Sie”.